{"id":282,"date":"2013-04-24T13:02:28","date_gmt":"2013-04-24T12:02:28","guid":{"rendered":"http:\/\/moichlopcy.wordpress.com\/?p=282"},"modified":"2013-04-24T13:02:28","modified_gmt":"2013-04-24T12:02:28","slug":"wloski-film-mezczyzna-w-dziecku-piccoli-fuochi-1985","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/?p=282","title":{"rendered":"W\u0142oski film M\u0119\u017cczyzna w dziecku (Piccoli fuochi) 1985"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-283 alignleft\" style=\"border:5px solid white;\" alt=\"Piccoli Fuochi\" src=\"http:\/\/moichlopcy.files.wordpress.com\/2013\/04\/piccoli-fuochi.jpg\" width=\"372\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/piccoli-fuochi.jpg 800w, https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/piccoli-fuochi-300x210.jpg 300w, https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/piccoli-fuochi-768x537.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><br \/>\n&#8222;Piccoli fuochi&#8221; zas\u0142uguje na lepszy tytu\u0142, ni\u017c dziwaczny i pretensjonalny &#8222;<a title=\"&quot;M\u0119\u017cczyzna w dziecku&quot; na FilmWeb\" href=\"http:\/\/www.filmweb.pl\/film\/M%C4%99%C5%BCczyzna+w+dziecku-1985-113188\">M\u0119\u017cczyzna w dziecku<\/a>&#8222;. Polski tytu\u0142 niedwuznacznie sugeruje, \u017ce tematem filmu jest poci\u0105g seksualny kilkuletniego ch\u0142opca do kobiety, co oczywi\u015bcie jest nieprawd\u0105.\u00a0Oryginalny w\u0142oski tytu\u0142 mo\u017cna by przet\u0142umaczy\u0107 dos\u0142ownie jako &#8222;Ma\u0142e ognie&#8221;, b\u0105d\u017a &#8222;Ma\u0142e p\u0142omienie&#8221;, co nawi\u0105zuje do zami\u0142owania ch\u0142opca do ognia (na pocz\u0105tku filmu rozpala on ma\u0142e ognisko w salonie).<br \/>\nG\u0142\u00f3wnym bohaterem &#8222;Piccoli fuochi&#8221; jest sze\u015bcioletni Tommaso (Dino Jaksic). Rodzice nie po\u015bwi\u0119caj\u0105 mu swego czasu. Zar\u00f3wno ojciec pisarz, jak i matka pracuj\u0105 ca\u0142e dnie, zostawiaj\u0105c malutkiego synka samego przed telewizorem, gdzie jest wystawiony na filmy z makabrycznymi scenami przemocy. Osamotniony Tommaso zaczyna by\u0107 nawiedzany przez tr\u00f3jk\u0119 wymy\u015blonych przyjaci\u00f3\u0142 &#8211; Kr\u00f3la, Smoka i blaszanego robota Obcego. Ich z\u0142owieszcze podszepty doprowadzaj\u0105 do usuni\u0119cia grubia\u0144skiej opiekunki ch\u0142opca. Sytuacja zmienia si\u0119, gdy now\u0105 opiekunk\u0105 zostaje pi\u0119kna i zmys\u0142owa\u00a0Mara. Tommaso znajduje u niej wytchnienie od prze\u015bladuj\u0105cych go zjaw. Niestety powracaj\u0105 one, kiedy malec staje si\u0119 obserwatorem burzliwego romansu Mary z brutalnym uwodzicielem\u00a0Leo.<br \/>\n&#8222;Piccoli fuochi&#8221; to film niepodobny do \u017cadnego innego (pod wzgl\u0119dem niezwyk\u0142ego klimatu kojarzy mi si\u0119 z kanadyjskim dramatem &#8222;<a title=\"Mario - blog Moi ch\u0142opcy\" href=\"http:\/\/moichlopcy.wordpress.com\/2013\/07\/02\/kanadyjski-dramat-poetycki-mario-1984\/\">Mario<\/a>&#8222;). Rozgrywa si\u0119 w \u015bwiecie ma\u0142ego dziecka, a mimo to jest niejednoznaczny i mroczny. Na szcz\u0119\u015bcie re\u017cyser nie przekroczy\u0142 granic dobrego smaku, wi\u0119c mimo \u017ce film nie nadaje si\u0119 dla dzieci, to z pewno\u015bci\u0105 nie jest to horror, ani thriller. Mo\u017cna go uzna\u0107 za dramat psychologiczny z elementami fantasy. Zdecydowanie polecam.<br \/>\n<strong>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cinema.de\/film\/toms-fantasies,1326792.html\">&#8222;Piccoli fuochi&#8221; &#8211; Portal Cinema.de<\/a><br \/>\n<strong><a title=\"Cezary Gontkiewicz - profil na FilmWeb\" href=\"http:\/\/www.filmweb.pl\/user\/czuly_16\">Moja<\/a>\u00a0ocena:<\/strong>\u00a09\/10 (&#8222;rewelacyjny&#8221;) za niezwyk\u0142y oniryczny klimat i \u015bwietn\u0105 rol\u0119\u00a0Dino Jaksica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Piccoli fuochi&#8221; zas\u0142uguje na lepszy tytu\u0142, ni\u017c dziwaczny i pretensjonalny &#8222;M\u0119\u017cczyzna w dziecku&#8222;. Polski tytu\u0142 niedwuznacznie sugeruje, \u017ce tematem filmu jest poci\u0105g seksualny kilkuletniego ch\u0142opca do kobiety, co oczywi\u015bcie jest nieprawd\u0105.\u00a0Oryginalny w\u0142oski tytu\u0142 mo\u017cna by przet\u0142umaczy\u0107 dos\u0142ownie jako &#8222;Ma\u0142e ognie&#8221;, b\u0105d\u017a &#8222;Ma\u0142e p\u0142omienie&#8221;, co nawi\u0105zuje do zami\u0142owania ch\u0142opca do ognia (na pocz\u0105tku filmu rozpala on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,108,56],"tags":[180,285],"class_list":["post-282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-szesciolatek","category-wlochy","tag-eksperymentalny","tag-nietypowy","missing-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.moichlopcy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}