Międzynarodowe festiwale i przeglądy filmów dla dzieci – sezon 2013 / 2014

Ten artykuł będzie sukcesywnie aktualizowany, ponieważ pełne programy festiwali i katalogi są często dostępne na kilka dni przed rozpoczęciem się danego festiwalu. Sezon 2013 – 2014 oznacza okres od 1 września 2013 do 31 sierpnia 2014 roku. Poniżej zostaną zaprezentowane jedynie wybrane filmy na wybranych festiwalach. Zazwyczaj pomijane są filmy sprzed 2012 r. Żeby poznać pełne programy poszczególnych festiwali, proszę odwiedzić oficjalne strony organizatorów. Można je znaleźć na stronach ECFA (Europejskiego Stowarzyszenia Filmu dla Dzieci): (lista festiwali filmowych dla dzieci) oraz na liście przygotowanej przez CIFEJ (Międzynarodowe Centrum Filmu dla Dzieci i Młodzieży) (lista festiwali dla dzieci – plik PDF). Azjatyckich festiwali zazwyczaj na powyższych listach brakuje. Do typowych festiwali dla dzieci dodano także niektóre sekcje filmów dla młodych widzów podczas znanych festiwali filmowych tj. Berlinale.
10 – 14 września 2013 r. – 第12届中国国际儿童电影节 – Siping, Chiny (cicfif.cn)

• „My Dog Dou Dou” („我的狗蚪蚪„) reż. Ng Say Yong
• „Ricky – Normal war gestern” reż. Kai S. Piec
• „Dos días y medio” reż. Pablo Diconca

• „Gattu” reż. Rajan Khosa
• „Sunlight at Fingertips” („指尖太阳”) reż. 黄河
• „Don’t Expect Praises” („有人贊美聰慧，有人則不„) reż. Jin Yang

5 – 15 września 2013 – „Buster” Filmfestival for Børn og Unge – Kopenhaga, Dania (www.buster.dk) (program PDF)

• „Antboy” reż. Ask Hasselbalch
• „Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele” („Karsten og Petra blir bestevenner”) reż. Arne Lindtner Naess

• „Niesforny Bram” („Brammetje Baas”) reż. Anna van der Heide
• „Das Pferd auf dem Balkon” reż. Hüseyin Tabak
• „Spacer wśród latających traw” („Cita-Citaku setinggi tanah”) reż. Eugene Panji
• „Uwierz” („Believe”) reż. David Scheinmann
• „Eskil i Trynidad” reż. Stephan Apelgren
• „V8 – Du willst der Beste sein” reż. Joachim Masannek
• „Naprzód Eddy!” reż. Gert Embrechts
• „Mamo, kocham cię” („Mammu, es Tevi milu”) reż. Janis Nords
• „Rakieta” („Bang fai”) reż. Kim Mordaunt
• „Do góry nogami” („Kopfüber”) reż. Bernd Sahling
• „The Inevitable Defeat of Mister and Pete” reż. George Tillman Jr.
• „Eagle Boy” (krótkometrażowy 27 min. dokumentalny) reż. Gry Elisabeth Mortensen
• „Bla” (ang. „Leaf”) (krótkometrażowy 23 min.) reż. Kevan Funk (trailer)

22 – 29 września 2013 – „Lucas” Internationales Kinderfilmfestival – Frankfurt nad Menem, Niemcy (lucas-filmfestival.de)

• „De Groeten van Mike!” reż. Maria Peters
• „Farzand Khandeh” (ang. „Foster Child”, oryg. ” فرزند خوانده”) reż. Vahid Nikkhah-Azzad

• „Mees Kees” reż. Barbara Bredero
• „Sabbat El Aïd” (krótkometrażowy 30 min.) reż. Anis Lassoued
• „Chastnoye pionerskoye” (oryg. „Частное Пионерское”) reż. Aleksandr Karpilovsky
• „V8 – Du willst der Beste sein” reż. Joachim Masannek
• „Das Pferd auf dem Balkon” reż. Hüseyin Tabak
• „Do góry nogami” („Kopfüber”) reż. Bernd Sahling
• „Pour ton bien” (krótkometrażowy 18 min.) reż. Ibtissem Guerda

26 – 29 września 2013 – Kino w Trampkach – Warszawa, Polska (kinowtrampkach.pl)

• „Afrykańska przygoda” („Kidnappet”) reż. Vibeke Muasya
• „Agi i Ema” reż. Milutin Petrovic
• „Chłopiec i gwiazdy” („Satellite Boy”) reż. Catriona McKenzie
• „Arkadia” reż. Olivia Silver
• „Marzenie Buty” reż. Ilgar Najaf
• „Mamo, kocham cię” („Mammu, es Tevi milu”) reż. Janis Nords
• „Salam Alejkum, Aksel” reż. Pia Bovin

+ starsze polskie filmy takie jak „Pogrzeb świerszcza„, „Bitwa o Kozi Dwór” oraz „Przyjaciel Wesołego Diabła”.
27 września – 5 października 2013 – „Michel” Kinder und Jugend Filmfest – Hamburg, Niemcy (michel-kinderfilmfest.de)

• „Sputnik” reż. Markus Dietrich

• „Mees Kees” reż. Barbara Bredero
• „De Groeten van Mike!” reż. Maria Peters
• „Kopfüber” „Do góry nogami” („Kopfüber”) reż. Bernd Sahling
• „Piękny horyzont” („Horizon Beautiful”) reż. Stefan Jäger
• „Die Pfefferkörner” (krótkometrażowy 28 min.) reż. Andrea Katzenberger, Franziska Hörisch

7 – 13 października 2013 – المللی فیلمهای کودکان و نوجوانان – Iran (http://www.icff.ir)

• „Angry Kid” („Fen Nu De Xiao Hai” / „愤怒的小孩„)
• „Chłopiec i gwiazdy” („Satellite Boy”) reż. Catriona McKenzie
• „Lonesome Lonely Alone” (oryg. „تنهای تنهای تنها”) reż. حسان عبدی‌پور

• „The Desert Fish” (oryg. ماهی کویر) reż. Mohammad Ghorbankarimi

14 – 20 października 2013 – „Schlingel” Internationales Festival für Kinder und junges Publikum – Chemnitz, Niemcy (ff-schlingel.de)

• „Toprağa uzanan eller” reż. Ömer Can

• „El Manzano Azul” reż. Olegario Barrera
• „De Groeten van Mike!” reż. Maria Peters
• „Chastnoye pionerskoye” (oryg. „Частное Пионерское”) reż. Aleksandr Karpilovsky
• „Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele” („Karsten og Petra blir bestevenner”) reż. Arne Lindtner Naess
• „Gabriel” reż. Mikołaj Haremski
• „Do góry nogami” (Kopfüber) (krótkometrażowy) reż. Bernd Sahling
• „Mees Kees” reż. Barbara Bredero
• „Sputnik” reż. Markus Dietrich
• „Bekas” reż. Karzan Kader

20 – 27 października 2013 – Kinderfilmfest Muenster – Münster, Niemcy (kinderfilmfest-muenster.de)

• „Wilkołak junior” reż. Joram Lürsen
• „Bekas” reż. Karzan Kader
• „Das Pferd auf dem Balkon” reż. Hüseyin Tabak
• „Modrý tygr„reż. Petr Oukropec, Bohdan Sláma
• „Isdraken” reż. Martin Högdahl
• „Ricky – Normal war gestern” reż. Kai S. Pieck

• „Sputnik” reż. Markus Dietrich
• „Tony 10” reż. Mischa Kamp

21 października – 8 listopada 2013 – National Youth Film Festival – Wielka Brytania (nationalyouthfilmfestival.org)

• „Boule at Bill” reż. Alexandre Charlot, Franck Magnier
• „The Selfish Giant” reż. Clio Barnard
• „Gattu” reż. Rajan Khosa

• „Bekas” reż. Karzan Kader
• „Chłopiec i gwiazdy” („Satellite Boy”) reż. Catriona McKenzie

25 października – 3 listopada 2013 – „Facets” International Children’s Film Festival – Chicago, USA (cicff.org) (lista filmów PDF)

• „Eskil i Trynidad” reż. Stephan Apelgren
• „Das Pferd auf dem Balkon” reż. Hüseyin Tabak
• „I’m Going to Mum’s” (krótkometrażowy, 12 min.) reż. Lauren Jackson
• „De Groeten van Mike!” reż. Maria Peters
• „Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele” („Karsten og Petra blir bestevenner”) reż. Arne Lindtner Naess
• „Mees Kees” reż. Barbara Bredero
• „Tom le cancre” (ang. „Tom the Truant „) reż. Manuel Pradal
• „Sabbat El Aïd” (krótkometrażowy 30 min.) reż. Anis Lassoued
• „Morfar och jag och helikoptern till himlen” (ang. „Grandpa and Me and a Helicopter to Heaven”) (krótkometrażowy dokumentalny 14 min.) reż. Åsa Blanck, Johan Palmgren (opis i zdjęcia)

• „Faridullahs fridag” (krótkometrażowy dokumentalny 17 min.) reż. Taj Mohammad Bakhtari, Jens Pedersen (vimeo)
• „Jan’s Mom” (krótkometrażowy dokumentalny 16 min.) reż. Anneloor van Heemstra
• „Loden – Der kleine Mönch” (krótkometrażowy dokumentalny 25 min.) reż. André Hörmann
• „Un día (extra)ordinario” (krótkometrażowy 7 min.) reż. Andrea Puente

1 – 5 listopada 2013 – Մանկապատանեկան ֆիլմերի միջազգային փառատոն – Erywań, Armenia (www.rolanbf.com) (katalog PDF)

• „Ricky – Normal war gestern” reż. Kai S. Pieck
• „Chastnoye pionerskoye” (oryg. „Частное Пионерское”) reż. Aleksandr Karpilovsky
• „Baghdad Messi” (krótkometrażowy 15 min.) reż. Sahim Omar Kalifa

• „Street Kids United” (dokumentalny) reż. Tim Pritchard

14 – 20 listopada 2013 – ICFFI „The Golden Elephant” International Children’s Film Festival – Hyderabad, Indie (cfsindia.org)

• „Das Pferd auf dem Balkon” reż. Hüseyin Tabak
• „Piękny horyzont” („Horizon Beautiful”) reż. Stefan Jäger
• „Don’t Expect Praises” („有人贊美聰慧，有人則不„) reż. Jin Yang

• „Niesforny Bram” („Brammetje Baas”) reż. Anna van der Heide
• „My Running Shadow” („我的影子在奔跑„) reż. Fang Gangliang
• „Gabriel” reż. Mikołaj Haremski
• „Igor i podróż żurawi” reż. Evgeny Ruman
• „Spacer wśród latających traw” („Cita-Citaku setinggi tanah”) reż. Eugene Panji
• „Mamo, kocham cię” („Mammu, es Tevi milu”) reż. Janis Nords
• „Ricky – Normal war gestern” reż. Kai S. Pieck
• „Gattu” reż. Rajan Khosa
• „Buzkashi Boys” (krótkometrażowy 28 min.) reż. Sam French
• „Sabbat El Aïd” (krótkometrażowy 30 min.) reż. Anis Lassoued
• „The Amber Amulet” (krótkometrażowy 23 min.) reż. Matthew Moore
• „Strażnik góry” („Å vokte fjellet”) (krótkometrażowy – 25 min.) reż. Izer Aliu
• „Niño Árbol” (krótkometrażowy 15 min.) reż. Waldo Salgado

• „Morfar och jag och helikoptern till himlen” (ang. „Grandpa and Me and a Helicopter to Heaven”) (krótkometrażowy dokumentalny 14 min.) reż. Åsa Blanck, Johan Palmgren (opis i zdjęcia)

16 – 24 listopada 2013 – „Cinepänz” Kinderfilmfest – Kolonia, Niemcy (cinepaenz.de)

• „Mees Kees” reż. Barbara Bredero
• „Das Pferd auf dem Balkon” reż. Hüseyin Tabak
• „Naprzód Eddy!” reż. Gert Embrechts
• „Do góry nogami” („Kopfüber”) reż. Bernd Sahling
• „Igor i podróż żurawi” reż. Evgeny Ruman
• „Sputnik” reż. Markus Dietrich
• „Bekas” reż. Karzan Kader

18 – 24 listopada 2013 – Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali – Oulu, Finlandia (www.oulunelokuvakeskus.fi) (katalog PDF)

• „Naprzód Eddy!” reż. Gert Embrechts
• „Antboy” reż. Ask Hasselbalch
• „Ella ja kaverit” reż. Taneli Mustonen

• „Ricky – Normal war gestern” reż. Kai S. Pieck
• „Chastnoye pionerskoye” (oryg. „Частное Пионерское”) reż. Aleksandr Karpilovsky
• „Piękny horyzont” („Horizon Beautiful”) reż. Stefan Jäger

1 – 8 grudnia 2013 – Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza Ale kino! – Poznań, Polska (alekino.com)

• „Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele” („Karsten og Petra blir bestevenner”) reż. Arne Lindtner Naess
• „Spacer wśród latających traw” („Cita-Citaku setinggi tanah”) reż. Eugene Panji

• „Uwierz” („Believe”) reż. David Scheinmann
• „Eskil i Trynidad” reż. Stephan Apelgren
• „Gabriel” reż. Mikołaj Haremski
• „Rakieta” („Bang fai”) reż. Kim Mordaunt
• „Moje drzewko pomarańczowe” („Meu pé de laranja Lima”) reż. Marcos Bernstein
• „Waga słoni” („The Weight of Elephants”) reż. Daniel Borgman
• „Niesforny Bram” („Brammetje Baas”) reż. Anna van der Heide
• „Piękny horyzont” („Horizon Beautiful”) reż. Stefan Jäger
• „Twardziele” („De tøffeste gutta”) reż. Christian Lo

23 stycznia – 2 lutego 2014 – Children’s Film Festival – Seattle, USA (childrensfilmfestivalseattle.org)

• „Piękny horyzont” („Horizon Beautiful”) reż. Stefan Jäger
• „Gabriel” reż. Mikołaj Haremski
• „Ricky – Normal war gestern” reż. Kai S. Pieck
• „My Avatar Horse” („我和神马查干„)

• „De Maan van Anouar” (krótkometrażowy, 25 min.) reż. Michiel van Jaarsveld
• „The Other Side” reż. (krótkometrażowy, 22 min.) reż. Khen Shalem
• „The Magic Ferret” reż. Alison Parker

6 – 16 luty 2014 – Berlinale, sekcja Generation K-plus – Berlin, Niemcy

• „Finn” reż. Frans Weisz

• „Hitono nozomino yorokobiyo” reż. Masakazu Sugita
• „Killa” reż. Avinash Arun
• „Midden in De Winternacht” reż. Lourens Blok
• „Jack” reż. Edward Berger
• „Kong-na-mul” (krótkometrażowy , 20 min.) reż. Ga-eun Yoon
• „Eu nao digo adeus, digo até logo” (krótkometrażowy, 17 min.) reż. Giuliana Monteiro
• „Hijos de la tierra” (krótkometrażowy, 15 min.) reż. Diego Sarmiento

28 luty – 9 marca 2014 – Festival de cinéma pour enfants – Québec, Kanada (fceq.ca) (program ISSUU)

• „Belle et Sébastien” reż. Nicolas Vanier

• „Dos días y medio” reż. Pablo Diconca

7 – 30 marca 2014 – New York International Children’s Film Festival – Nowy Jork, USA (gkids.com)

• „Mamo, kocham cię” („Mammu, es Tevi milu”) reż. Janis Nords

27 marca – 6 kwietnia 2014 – Taiwan International Children’s TV and Film Festival – Tajpej, Tajwan

• „剪刀‧石頭‧布” (krótkometrażowy, 24 min.) reż. Siu-Di Wang
• „Sur le chemin de l’école” reż. Pascal Plisson
• „Sabbat El Aïd” (krótkometrażowy 30 min.) reż. Anis Lassoued
• „Morfar och jag och helikoptern till himlen” (ang. „Grandpa and Me and a Helicopter to Heaven”) (krótkometrażowy dokumentalny 14 min.) reż. Åsa Blanck, Johan Palmgren (opis i zdjęcia)
• „I’m Going to Mum’s” (krótkometrażowy, 12 min.) reż. Lauren Jackson
• „De datsja” (krótkometrażowy, 25 min.) reż. Nina Spiering, Mirka Duijn

• „Das Pferd auf dem Balkon” reż. Hüseyin Tabak

11 – 18 kwietnia 2014 – „Cine-Jeune” – Festival International de Cinéma, San Quentin i department Aisne, Francja (cinejeune02.com)

• „Rakieta” („Bang fai”) reż. Kim Mordaunt
• „Mamo, kocham cię” („Mammu, es Tevi milu”) reż. Janis Nords
• „Waga słoni” („The Weight of Elephants”) reż. Daniel Borgman

8 – 21 kwietnia 2014 – TIFF Kids International Film Festival – Toronto, Kanada (tiff.net/tiffkids) (program PDF)

• „Karsten og Petra på vinterferie” reż. Arne Lindtner Naess
• „Antboy” reż. Ask Hasselbalch
• „Finn” reż. Frans Weisz
• „Felix” reż. Roberta Durrant
• „Sur le chemin de l’école” reż. Pascal Plisson
• „Side by Side” reż. Arthur Landon
• „The Magic Ferret” (krótkometrażowy, 12 min.) reż. Alison Parker
• „De Maan van Anouar” (krótkometrażowy, 25 min.) reż. Michiel van Jaarsveld
• „I’m Going to Mum’s” (krótkometrażowy, 12 min.) reż. Lauren Jackson

8 – 11 maj 2014 – Tromsø Children’s Film Festival – Tromsø, Norwegia (verdensbestefilm.no)

• „Belle et Sébastien” reż. Nicolas Vanier
• „De Groeten van Mike!” reż. Maria Peters
• „Finn” reż. Frans Weisz
• „Das Pferd auf dem Balkon” reż. Hüseyin Tabak
• „Piękny horyzont” („Horizon Beautiful”) reż. Stefan Jäger
• „Rakieta” („Bang fai”) reż. Kim Mordaunt

11 – 24 maja 2014 – Deutsches Kindermedienstiftung Goldener Spatz (goldenerspatz.de)

• „Sputnik” reż. Markus Dietrich
• „Piękny horyzont” („Horizon Beautiful”) reż. Stefan Jäger
• „Rico, Oskar und die Tieferschatten” reż. Neele Leana Vollmar

• „Ein Märchen von einer unmöglichen Stelle im Universum” (krótkometrażowy, 20 min.) reż. Markus Wulf
• „Quatsch und die Nasenbär-Bande” reż. Veit Helmer

30 maja – 4 czerwca 2014 – „Prix Jeunesse” International Festival, Monachium, Niemcy (prixjeunesse.de)
(brak programu na stronie internetowej)
30 maja – 4 czerwca 2014 – Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež – Zlin, Czechy (zlinfest.cz)

• „Gabriel” reż. Mikołaj Haremski
• „Biegnij, chłopcze, biegnij” reż. Pepe Danquart
• „Pojedeme k moři” reż. Jiří Mádl
• „Gattu” reż. Rajan Khosa
• „Killa” reż. Avinash Arun
• „Alegalu” reż. Prithvi Konanur
• „Bauyr” reż. Serik Aprimov
• „Tumman veden päällä” reż. Peter Franzén
• „Kapahl: Wild Berries” reż. Batul Mukhtiar
• „Jack” reż. Edward Berger”Sur le chemin de l’école” reż. Pascal Plisson
• „Bouwdorp” reż. Margien Rogaar
• „Purok 7” reż. Carlo Obispo
• „Faridullahs fridag” (krótkometrażowy dokumentalny 17 min.) reż. Taj Mohammad Bakhtari, Jens Pedersen (vimeo)
• „Wstyd i okulary” („Shame and Glasses” ) (krótkometrażowy, 7 min.) reż. Alessandro Riconda

22 – 26 czerwca 2014 – Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci – Kraków, Polska (ffdd.pl)

• „Gabriel” reż. Mikołaj Haremski
• „Ricky – Normal war gestern” reż. Kai S. Piec
• „T.I.M.” reż. Rolf van Eijk
• „W kieszeni płaszcza” („Nella tasca del cappotto”) („krótkometrażowy, 12 min.) reż. Marco Di Gerlando
• „Salam” („Salãm”) (krótkometrażowy, 25 min.) reż. Johan Timmers
• „Parfait” („Les deux morts de Parfait”) (krótkometrażowy, 17 min) reż. Leila Fenton
• „O chłopcach, co chodzili po nocy” („A História dos Meninos que Andavam de Noite”) (krótkometrażowy, 16 min.) reż. Flavio Barone
• „Wstyd i okulary” („Shame and Glasses” ) (krótkometrażowy, 7 min.) reż. Alessandro Riconda

• „Do domu” („Domoj”) (krótkometrażowy, 10 min.) reż. Simona Feldman
• The Heebie-Jeebies (krótkometrażowy, 10 min.) reż. Todd Slawsby

27 czerwca – 5 lipca 2014 – 32 Kinder Filmfest München, Monachium, Niemcy (filmfest-muenchen.de)

• „Algunos días sin música” reż. Matías Rojo
• „Pojedeme k moři” reż. Jiří Mádl
• „Quatsch und die Nasenbärbande” reż. Veit Helmer
• „Rico, Oskar und die Tieferschatten” reż. Neele Leana Vollmar
• „Das große Geschäft” (krótkometrażowy) reż. Alexander Buch (on-line)

18 – 27 lipca 2014 – Giffoni Film Festival – Giffoni Valle Piana, Włochy (giffonifilmfestival.it)

• „Antboy” reż. Ask Hasselbalch
• „Rico, Oskar und die Tieferschatten” reż. Neele Leana Vollmar
• „Finn” reż. Frans Weisz
• „Killa” reż. Avinash Arun
• „La Gang des Hors-La-Loi” reż. Jean Beaudry

lipiec 2014 – „Showcomotion” – Filmfestival for Children and Young People – Sheffield, Wielka Brytania (showcomotion.org.uk)
(brak programu)